Homework

• 1. Traducir. Puedes usar un diccionario para buscar las palabras que no conoces.
• 2. Responder, usando pronombres
• 3. Explicar en inglés qué es un objeto directo, dando ejemplos
• 4. Traducir los ejemplos del ejercicio anterior al español
• 5. Traducir
• 6. Comentario de texto
  • Cesar Chavez
  • Preguntas

1. Traducir. Puedes usar un diccionario para buscar las palabras que no conoces.

1. Can you bring a flower? Can you bring it?
2. I have a red car. I have it.
3. I don't have the keys. Maybe you have them in your jacket.
4. I'll call her tomorrow.
5. I always watch TV. I always watch it.
6. Can you wash the dishes? Can you wash them?
7. I can sing the songs. I can sing them.
8. Did he call her last night?
9. I need to buy the book. I need to buy it.

2. Responder, usando pronombres

1. ¿Tienes hermanos? __________________________.
2. ¿Tienes una casa en el campo? __________________________.
3. ¿Llamaste a tu amigo? __________________________.
4. ¿Miras televisión? __________________________.
5. ¿Tienes el hotel reservado? __________________________.
6. En el pasado, ¿llamabas a Sara cada día? __________________________.

3. Explicar en inglés qué es un objeto directo, dando ejemplos

💂 Explain in English what a direct object is, giving examples.

4. Traducir los ejemplos del ejercicio anterior al español

💂 Translate the examples from the previous exercise into Spanish.

5. Traducir

1. I am in my house now, can you bring it (m) here?
2. Can you bring the dessert to Pedro's house? I will be there soon.
3. Can you take it (m) to the train station? I will be there this evening.
4. I'm at the office. I will buy it (f) for you tonight and I will take it to our house.
5. Last week I took them (m) there.
6. You can't bring them (f) here.
7. Mary brought coffee for everybody (todos) this morning.
8. Javier is taking them (f) to his apartment.
9. Sarah needs to bring here that computer.
10. Last year I brought them (f) here.
11. You can take them (m) there.

6. Comentario de texto

Cesar Chavez

Cesar Chavez fue un activista de derechos civiles[1] y un líder sindical.[2] Nació en Yuma, Arizona, el día 4 de marzo de 1927, y murió en San Luis, Arizona, el 23 de abril de 1993, a sus sesenta y seis años.

Su familia era de México —el abuelo de Cesar se mudó a Arizona desde Chihuahua a finales del siglo XIX—,[3] pero sus padres nacieron en Arizona (que no fue un estado oficial de los Estados Unidos hasta[4] 1912).

Cesar, junto[5] con sus padres y hermanos, se mudó a California después de la Gran Depresión. Dejó[6] la escuela a los 13 años, y empezó a trabajar en el campo, y allí trabajó hasta 1952 (excepto por dos años que pasó[7] en la Marina).[8]

En 1952, Cesar Chavez fue uno de los fundadores de la Organización de Servicios Comunitarios (CSO por sus siglas[9] en inglés). Esta organización tenía como objetivo defender los derechos de los trabajadores latinos, así como alentar[10] a estos a votar en las elecciones. Cesar fue nombrado director nacional de esta organización en 1958.

En 1962 Chavez dejó su puesto en CSO para fundar, junto a Dolores Huerta, la organización conocida como Asociación Nacional de Trabajadores Agrarios (NFWA, por sus siglas en inglés), que más tarde pasaría a llamarse[11] Trabajadores Agrarios Unidos (United Farm Workers). Esta organización apoyó[12] numerosas huelgas[13] y boicots al sector agrario, incluyendo la Huelga de la Uva[14] en Delano, que habían iniciado un grupo de trabajadores[15] filipino-americanos, y que duró[16] cinco años, durante los cuales[17] la organización de Chavez y Huerta recibió cobertura[18] nacional, hasta el punto de conseguir[19] el apoyo directo del senador Robert F. Kennedy.

En 1970, NFWA organizó la huelga conocida como[20] Salad Bowl Strike, que finalmente resultó en un incremento de los salarios y en una mejora de las condiciones laborales de numerosos jornaleros.[21]

En general, Cesar Chavez defendía la protesta no violenta y altamente organizada como vía para conseguir sus objetivos políticos. Sin duda, muchas de las acciones de su organización tuvieron consecuencias positivas directas en las vidas de muchos trabajadores agrarios en el país. Tras su muerte[22] en 1993, Chavez fue enterrado[23] en el campus de la Asociación Nacional de Trabajadores Agrarios donde, en 2015, la Marina de los Estados Unidos le concedió[24] honores militares, en el 22 aniversario de su fallecimiento.[25] La chaqueta sindical de nylon negro de Chavez, que habitualmente vestía en sus mítines y conferencias,[26] puede verse[27] en el Museo Nacional de Historia Americana, en Washington DC.

[1] Civil rights

[2] Union leader

[3] Late 19th Century

[4] Until

[5] Together

[6] Dejar (algo) - to leave (something) / to abandon (something)

[7] Pasar tiempo - to spend time

[8] The Navy

[9] Acronym (literally “initials”)

[10] Alentar - to encourage

[11] Pasaría a llamarse - would be renamed as

[12] Apoyar - to support / to back

[13] Strikes

[14] Grape

[15] That a group of workers had initiated

[16] Durar - to last

[17] During which

[18] Coverage

[19] Conseguir - to get / to obtain

[20] Known as

[21] Day laborers

[22] After his death (tras = después de)

[23] Was buried

[24] Conceder - to award / to grant

[25] Passing

[26] Speeches

[27] Can be seen

Preguntas

1. ¿Por qué es famoso Cesar Chavez?
2. ¿Cuántos años tenía cuando dejó la escuela?
3. ¿Qué hizo la organización que Chavez fundó junto a Dolores Huerta?
4. ¿En qué año murió Chavez?
5. ¿Dónde está enterrado?
6. ¿Dónde está su chaqueta sindical?
7. ¿Qué opinas de la actividad sindical de Cesar Chavez, en general?