Spanish comparatives and superlatives
Comparatives
más (...) que - more (...) than / (adjective)+er than
menos (...) que - less (...) than
María es más alta que Javier. (María is taller than Javier.)
Juan gana menos dinero que Pedro. (Juan earns less money than Pedro.)
mejor que - better than
peor que - worse than
Trabajar es mejor que estudiar. (Lit. To work is better than to study.)
La pizza de Nueva York es mejor que la pizza de L.A. (New York pizza is better than L.A. pizza.)
tan (...) como - as (...) as
Mi hermana está tan feliz como tu hermana. (My sister is as happy as your sister.)
Use it with adjectives only: alto, feliz, cansado, guapa, etc.
tanto (...) como - as much (...) as / as many (...) as
When it relates to a verb, it's considered an adverb, so it doesn't change its number or gender. Also, in this case, there is nothing between tanto and como:
María trabaja tanto como Pedro. (María works as much as Pedro.)
When it relates to a noun, it's considered an adjective, so it needs to be adjusted in gender and number:
María tiene tantas hermanas como Pedro. (Maria has as many sisters as Pedro.)
Superlatives
el más - the most / the (adjective)+est
el menos - the least
María es la más alta en su clase. (María is the tallest in her class.) (We make it la for feminine.)
Juan es el menos experimentado. (Juan is the least experienced.)
el mejor - the best
el peor - the worst
Yo soy el mejor. (I am the best.)
David es el peor abogado de Nueva York. (David is the worst lawyer in New York.)
Sara es la mejor estudiante en su clase. (Sara is the best student in her class.) (We make it la for feminine.)
For in New York, we can say either de Nueva York or en Nueva York; for in her class, we can say either de su clase or en su clase. Both versions are correct.
Example: La familia de Juan
Mi madre es más alta que mi padre, y mi padre es más alto que mi hermano. Mi hermano es el menos alto. Mi abuelo es tan alto como mi abuela.
Mi abuelo y mi abuela viven en Nevada, y tienen muchos gatos y dos perros. Mis padres viven en Vermont, y ellos tienen menos gatos que mis abuelos —tienen dos—, pero tienen más perros —tienen tres, y son muy grandes—. Yo no tengo un perro o un gato.
Mi hermano va mucho a Nevada y a Vermont para visitar (in order to visit) a mis abuelos y a mis padres. Yo voy a Vermont y a Nevada a veces, pero no voy tanto como mi hermano.
