(intransitive) to stick
No pega a la paredIt doesn't stick to the wall.
(intransitive) to match; to fit; to go with
La mesa no pega con la silla.The table doesn't go with the chair.
(intransitive) to be strong (of food and drink)
Hoy pega mucho el sol.The sun is hot/strong/blazing down today.
(computing, transitive) to paste
copia y pegacopy and paste
(transitive) to glue
Pégalo con el pegamentoGlue it with the glue
(transitive) to hit; strike
pega el balónhit the ball
(transitive) to give; dish out (a strike)
¡Te voy a pegar un manotazo!I'm gonna give you a slap!
(transitive) to infect; pass on; infect (a disease)
Creo que me pegó la sífilis.I think he gave me syphilis.
(transitive, informal) to do; take; have (a kind of catch-all verb for various actions)
(colloquial) to flirt, hit on
