Soccer vocabulary in Spanish
Berges Institute
• May 23, 2022
• 2 minutes
Updated Aug 1, 2023
In this volume, we discuss the alphabet, definite and indefinite articles, and verbs ser and estar, among other topics.
Here is a list of words and expressions related to fútbol, the most popular sport in the world, in Spanish.
(Thanks to Tyler Burton for the suggestion!)
fútbol (nm)
Del ingl. football
La pelota / el balón - the ball
El equipo - the team
El gol - the goal (score)
El campo / la cancha - the field
El estadio - the stadium
La portería - the goal (posts and net)
La red - the net
El palo / el poste - the post
El larguero - the crossbar
Los jugadores - the players
El portero / el arquero - the goalkeeper
El defensa - The defender
El centrocampista - the midfielder
El delantero - the striker
El manager / el director técnico - the manager
El entrenador - the coach
El árbitro - the referee
El silbato - the whistle
El juez de línea - the linesman
La bandera - the flag
La prórroga - extra time / overtime
Los penales / los penaltis - the penalty kicks
Falta - foul
Juego peligroso - dangerous play
Mano - hand ball
Fuera de juego - offside (lit. out of game)
Tarjeta amarilla - yellow card
Tarjeta roja - red card
Tiro libre / saque de falta - free kick
Saque de puerta - goal kick
Saque de banda - throw in
Saque de córner - corner kick
Gol olímpico - olympic goal
Regatear / driblar - to dribble
Pasar - to pass
Patear / disparar / chutar - to shoot
Una entrada - a tackle
Remate de cabeza - header
Chilena - bycicle kick (lit. Chilean)
Los aficionados - the fans
La retransmisión - the broadcast
La liga - the league
El campeonato - the championship / the tournament
La Copa del Mundo - the World Cup
*******
Bonus: El fuera de juego, explicado en español
Un jugador está en una posición de fuera de juego cuando se encuentra más adelantado que todos los jugadores oponentes excepto uno (el portero). Cuando un jugador está en esta posición, no puede recibir un pase de otro jugador de su equipo.
Vamos a verlo con un diagrama:
NielsF, CC BY 2.5
En esta imagen, el delantero azul a la izquierda está en posición de fuera de juego. En este caso, el jugador azul que tiene el balón no puede hacer un pase al jugador que se encuentra en fuera de juego, ya que esto se considera una infracción. Esta regla se basa en la idea de que es injusto quedarse solo frente al portero sin tener que regatear antes a al menos un defensa.
Berges Institute is the fastest-growing Spanish language school for adults in the US, Europe, and India.